treburi

a-şi conduce prost treburile	to bring one's hogs		conjugări
a-şi conduce prost treburile	to bring one's pigs		conjugări
a-şi conduce prost treburile	to bring one's wrong market		conjugări

a-şi conduce treburile cu grijă	to trim one's sails to the wind	figurat	conjugări

Ce-mi pasă mie de treburile altora?	Am I my brother's keeper?

Cred că nu prea ştiţi cum sunt treburile pe aici.	You're new around here, no doubt.

cu treburi	on business

cu treburile	on business

a se descurca de unul singur cu treburile gospodăreşti	to do for oneself		conjugări

după treburi	on business

a face să meargă treburile ca pe roate	to make things turn		conjugări

a fi presat de treburi	to be pressed for time	familiar în limba română	conjugări

a fi prins cu treburi	to be bogged down with work		conjugări

a fi trimis după treburi	to run errands		conjugări
a fi trimis după treburi	to run on errands		conjugări

I s-au încurcat rău treburile.	All his affairs are in a tangle.

a îi merge strună treburile	to do a roaring business		conjugări
a îi merge strună treburile	to do a roaring trade		conjugări

a pune regulă în treburile propriii	to put one's house in order		conjugări

a-şi pune treburile în ordine	to put one's house in order		conjugări

<< < Pagina 3 >