totul

În mod cu totul întâmplător aveam destui bani la mine.	As it happened, I had the money on me.

În tariful de treizeci de lire pe lună era inclus totul.	The tariff of thirty per month was of everything.

Înfrumuseţează totul.	All his geese are swans.

întru totul	throughout
întru totul	to the full

Întru totul exact!	Just so!

a acapara totul	to sweep everything into one's net		conjugări

a accepta întru totul	to make no question of		conjugări

a admite ceva întru totul	to make no question of something		conjugări

a aprecia totul în funcţie de fericirea personală	to speak in terms of personal happiness		conjugări

a aproba întru totul o linie de conduită	to plump for a course of action	familiar în limba engleză	conjugări

a aranja totul	to jack the thing up		conjugări
a aranja totul	to jack the whole thing up		conjugări
a aranja totul	to jack things up		conjugări

a arunca totul peste bord	to throw the baby out with the bathwater	şi ceea ce e folositor	conjugări

a avea totul pregătit	to have pat		conjugări

Am pierdut totul.	The game is up.

Ar dura o veşnicie sş-ti explic totul.	It would take forever for me to explain everything.

Asta e cu totul altă poveste.	That's another story.

Asta e cu totul altă problemă.	That's another question altogether.

<< < Pagina 3 >

Nu face niciodată nimic când eşti furios, căci vei face totul greşit. (Baltasar Gracian)	Never do anything when you are in a temper, for you will do everything wrong. (Baltasar Gracian)
mai multe citate...	more quotes...