tâmplar

a arunca la întâmplare o remarcă	to toss off a remark		conjugări

a arunca o săgeată la întâmplare	to draw a bow at a venture	figurat în limba română	conjugări

a auzi din întâmplare	to overhear		conjugări

a-şi aranja părul la întâmplare	to scramble up one's hair		conjugări

Această întâmplare a avut prioritate faţă de toate celelalte.	This event had precedence of all others.

ca din întâmplare	accidentally on purpose

care depinde de o întâmplare fericită	touch-and-go

Ce întâmplare!	What a to-do!

dacă din întâmplare	if per adventure

din întâmplare	by chance
din întâmplare	accidentally
din întâmplare	as it happens
din întâmplare	as luck would have it
din întâmplare	peradventure	arhaic

Din întâmplare aveam banii la mine.	As it happened, I had the money on me.

Din întâmplare aveam destui bani la mine.	As it happened, I had the money on me.

Din întâmplare, eu răspund de ce se întâmplă aici.	As it happens, I am in charge here.

din pură întâmplare	by a fluke

făcut la întâmplare	indiscriminate
făcut la întâmplare	random

<< < Pagina 3 >