soarta

a-şi lega soarta de a	to throw in one's lot with	cuiva	conjugări

a-şi lua soarta în propriile mâini	to take one's fate into one's own hands		conjugări

a nu mai nutri nicio speranţă în legătură cu soarta cuiva	to give somebody up for lost		conjugări

N-a vrut soarta!	The stars were against it.

Nu ştii ce soartă te aşteaptă.	You cannot predict your fate.

Nu-ţi poţi prevedea soarta.	You cannot predict your fate.

Omul nu ştie niciodată ce soartă îl aşteaptă.	You cannot predict your fate.

a îi pecetlui soarta	to seal his fate		conjugări

a pecetlui irevocabil soarta cuiva	to seal somebody's fate		conjugări

a se resemna cu soarta	to dree one's weird		conjugări

a schimba soarta bătăliei	to turn the sway of battle		conjugări
a schimba soarta bătăliei	to turn the fate of the day		conjugări
a schimba soarta bătăliei	to turn the dice		conjugări
a schimba soarta bătăliei	to turn the die		conjugări
a schimba soarta bătăliei	to turn the sway of the battle		conjugări

a schimba soarta unei lupte	to save the day	militar	conjugări

a schimba soarta zilei	to turn the fate of the day		conjugări

a sfida soarta	to tempt fate		conjugări
a sfida soarta	to tempt fortune		conjugări
a sfida soarta	to tempt Providence		conjugări

<< < Pagina 3 >

Gândurile duc la scopuri; scopurile se transformă în acţiuni; acţiunile creează obiceiuri; obiceiurile determină caracterul; şi caracterul ne decide soarta. (Tryon Edwards)	Thoughts lead on to purposes; purposes go forth in action; actions form habits; habits decide character; and character fixes our destiny. (Tyron Edwards)
mai multe citate...	more quotes...