singură

Mandatele se pot reînnoi o singură dată.	The terms of office shall be renewable once.

Mandatul poate fi reînnoit o singură dată.	This term of office is renewable once.

Mandatul se poate reînnoi o singură dată.	The term of office may be renewed once.

Nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi al	Misfortunes never come alone.
Nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi al	Misfortunes never come singly.

O nenorocire nu vine niciodată singură.	Misfortunes never come alone.	proverb
O nenorocire nu vine niciodată singură.	Misfortunes never come singly.	proverb
O nenorocire nu vine niciodată singură.	One misfortune comes on the neck of another.	zicală

o singură dată	once

ou prăjit pe o singură parte	up	argou

ouă prăjite pe o singură parte	ups	argou

a realiza maximum de puncte dintr-o singură lovitură	to knock for six		conjugări
a realiza maximum de puncte dintr-o singură lovitură	to knock for six	crichet	conjugări

a risca totul pe o singură carte	to have all one's eggs in one basket		conjugări
a risca totul pe o singură carte	to put all one's eggs in one basket		conjugări
a risca totul pe o singură carte	to go the whole pil		conjugări
a risca totul pe o singură carte	to shoot the works	argou în limba engleză	conjugări

a sparge uşa dintr-o singură îmbrâncitură	to break the door in with one thrust		conjugări

a sparge uşa dintr-o singură împinsătură	to break the door in with one thrust		conjugări

a vedea totul dintr-o singură privire	to take in everything at a glance		conjugări

<< < Pagina 3 >

Citat exemplificator în română-engleză

Căsătoria este singura aventură accesibilă laşilor. (Voltaire)	Marriage is the only adventure open to the cowardly. (Voltaire)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite