sânge

a îi îngheţa sângele în vine	to run cold		conjugări
a îi îngheţa sângele în vine	to have cold feet	argou în limba engleză	conjugări
a îi îngheţa sângele în vine	to get cold feet	familiar	conjugări

a îi îngheţa sângele în vine din pricina	to make one's blood freeze		conjugări
a îi îngheţa sângele în vine din pricina	to make one's blood run cold		conjugări

a îi îngheţa sângele în vine la vederea	to make one's blood freeze		conjugări
a îi îngheţa sângele în vine la vederea	to make one's blood run cold		conjugări

a însângera	to bleed		conjugări

Îmi fierbea sângele în vine.	My blood was up.

însângerat	bloody
însângerat	bled

a asuda sânge	to sweat blood		conjugări

a asuda sudori de sânge	to sweat blood	literar; învechit în limba engleză	conjugări

a avea muzica în sânge	to have an instinct for music		conjugări

a îngheţat sângele în mine la vederea scenei.	my blood curdled at the sight

A simţit că-i îngheaţă sângele în vine.	One's heart leap into one's mouth.	figurat
A simţit că-i îngheaţă sângele în vine.	One's heart leap into one's throat.	figurat

a bate până la sânge	to beat black and blue		conjugări

a biciui până la sânge	to tan	argou în limba engleză	conjugări
a biciui până la sânge	to tan someone's hide	argou în limba engleză	conjugări

<< < Pagina 3 >

În trecut oamenii se năşteau cu sânge nobil. În zilele noastre regalitatea vine din ceea ce întreprinzi. (Gianni Versace)	In the past, people were born royal. Nowadays, royalty comes from what you do. (Gianni Versace)
mai multe citate...	more quotes...