răspundere

a declina orice răspundere	to throw the blame on		conjugări
a declina orice răspundere	to throw the responsibility on		conjugări

a deţine o răspundere	to hold a liability		conjugări

a se debarasa de o răspundere	to disembarrass oneself of a responsability	prin mijloace proprii	conjugări

a şi declina orice răspundere pentru un lucru	to wash one's hands of something		conjugări

declaraţie pe proprie răspundere	affidavit

declaraţii pe proprie răspundere	affidavits

a evita răspunderea	to dodge responsibility		conjugări

E răspunderea altcuiva.	The shoe is on the other foot.

Este o răspundere netransferabilă.	Buck stops here.

exonerare de răspundere	disclaimer

a fi tras la răspundere	to get one's lug in one's loof	învechit în limba engleză	conjugări

a fugi de răspundere	to dodge one's responsabilities		conjugări
a fugi de răspundere	to take to the woods		conjugări

a lăsa cuiva libertatea de a-şi asuma răspunderea	to delegate responsabilities to somebody		conjugări

a lăsa toată răspunderea în seama cuiva	to give somebody the bag to hold	figurat	conjugări

a lua asupra sa toată răspunderea	to shoulder the responsibility		conjugări

a-şi lua răspunderea	to abide by the consequences		conjugări
a-şi lua răspunderea	to take upon oneself		conjugări

a-şi lua răspunderea pentru	to take in hand		conjugări

<< < Pagina 3 >