răbdare

Ai puţină răbdare!	Wait a half a mo'!
Ai puţină răbdare!	Wait a jiffy!
Ai puţină răbdare!	Wait a minute!
Ai puţină răbdare!	Wait a moment!
Ai puţină răbdare!	Wait a second!

Ai puţintică răbdare!	Wait for it!	familiar în limba română

Ai răbdare!	Wait for it!

Ai răbdare, te rog, durează ceva timp.	Be patient please, it takes time.

Ard de nerăbdare sa-i dau un picior.	My foot itches to kick him.

a crea nerăbdare	to stir somebody's pulses		conjugări

cu nerăbdare	looking forward
cu nerăbdare	hastily

Cu răbdarea treci şi marea.	Slow and steady wins the race.	proverb

Este nevoie de răbdare pentru o asemenea muncă.	This work demands patience.

a face pe cineva să moară de nerăbdare	to kill somebody by inches		conjugări
a face pe cineva să moară de nerăbdare	to kill somebody with suspense		conjugări

a face să aştepte cu nerăbdare	to put on tenter hooks		conjugări
a face să aştepte cu nerăbdare	to put on the tenter hooks		conjugări
a face să aştepte cu nerăbdare	to set on tenter hooks		conjugări
a face să aştepte cu nerăbdare	to set on the tenter hooks		conjugări

<< < Pagina 3 >

Când norii se adună pe cer ştim că va ploua dar, nu trebuie să aşteptăm să vină ploaia. Nu vei reuşi să realizezi nimic dacă vei încerca să faci lucrurile înainte de vreme. Trebuie să ai răbdare. (I Ching)	When clouds form in the skies we know that rain will follow but we must not wait for it. Nothing will be achieved by attempting to interfere with the future before the time is ripe. Patience is needed. (I Ching)
mai multe citate...	more quotes...