răbda

	a aştepta cu răbdare sfârşitul unei crize		to wait it out		conjugări

	a aştepta cu răbdare sfârşitul unei furtuni		to wait it out		conjugări

	a avea răbdare cu		to be patient with	cineva	conjugări

	a avea răbdare cu prostii		to suffer fools gladly		conjugări

	a îl asculta cu răbdare pe		to bear with	cineva	conjugări

	a nu mai avea răbdare		to be out of patience		conjugări

	acces de nerăbdare		tizzy	argou în limba engleză

	Ai puţină răbdare!		Wait a bit!
	Ai puţină răbdare!		Wait a half a mo'!
	Ai puţină răbdare!		Wait a jiffy!
	Ai puţină răbdare!		Wait a minute!
	Ai puţină răbdare!		Wait a moment!
	Ai puţină răbdare!		Wait a second!

	Ai puţintică răbdare!		Wait for it!	familiar în limba română

	Ai răbdare!		Wait for it!

	Ai răbdare, te rog, durează ceva timp.		Be patient please, it takes time.

	Ard de nerăbdare sa-i dau un picior.		My foot itches to kick him.

	a crea nerăbdare		to stir somebody's pulses		conjugări

	Cine nu cruţă când are, va răbda la lipsă mare.		Waste not, want not.	zicală
	Cine nu cruţă când are, va răbda la lipsă mare.		Wilful waste makes woeful want.	zicală

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea