puteri

a ajunge la capătul puterilor	to come to the end of one's tether		conjugări
a ajunge la capătul puterilor	to reach the end of one's tether		conjugări
a ajunge la capătul puterilor	to come to the end of one's rope	familiar în limba engleză	conjugări
a ajunge la capătul puterilor	to arrive at one's finger ends	învechit în limba engleză	conjugări

a apărea în public investit cu toate atributele puterii de stat	to sit in state		conjugări

a apărea în public investit cu toate atributele puterii regale	to sit in state		conjugări

a-şi aduna puterile	to muster up one's strength		conjugări
a-şi aduna puterile	to pull oneself together		conjugări

Asta e mai presus de puterile mele.	It gets me.	familiar în limba engleză

a cunoaşte bucuria puterii	to taste power		conjugări

cât îl ţin puterile	for all one is worth

creştere a puterii	increase in power

a da puteri	to give tone		conjugări

a da puteri cuiva	to give somebody a shot in the arm	figurat în limba engleză	conjugări

a da puteri noi	to give a new lease of life		conjugări

a depăşi puterile cuiva	to be beyond one's depth		conjugări

a depune jurământul de loialitate la preluarea puterii	to swear into office		conjugări

delegarea puterii	delegation of powers

din răsputeri	for all one is worth
din răsputeri	for dear life

<< < Pagina 3 >

Actorii trebuie să aibă culori, puteri şi medii de provenienţă diferite. Sunt sigur că oamenii nu sunt fie duri, fie blânzi. (Jean Reno)	Actors must have different colors, powers and backgrounds. I'm sure a man is not just either tough or mild. (Jean Reno)
mai multe citate...	more quotes...