prostii

Lasă-te de prostii!	Stop spoofing me!	argou în limba engleză
Lasă-te de prostii!	Pack it in!	familiar în limba română
Lasă-te de prostii!	Pack it up!	familiar în limba română

Mai lăsaţi prostiile!	Don't let us have any nonsense!

Nu îl asculta, spune numai prostii.	Don't listen to him, he's talking nonsense.

Nu spune prostii.	Don't talk rot.

Nu vorbi prostii.	Don't talk rot.

a omorî cu prostii	to bore the pants off somebody	figurat	conjugări

a spune prostii	to talk through one's neck		conjugări
a spune prostii	to talk through the back of one's neck		conjugări
a spune prostii	to talk nonsense		conjugări
a spune prostii	to talk out of one's hat		conjugări
a spune prostii	to talk through one's hat		conjugări

Scuteşte-mă de prostiile astea!	Don't give me that!

Termină cu prostiile astea!	Go along with you!

Termină cu prostiile!	Come to your senses!
Termină cu prostiile!	Go along with you!
Termină cu prostiile!	That's enough!
Termină cu prostiile!	Put a sock in it!
Termină cu prostiile!	Sell your ass!	argou în limba engleză

<< < Pagina 3 >

Proştii fac cercetări şi înţelepţii le exploatează. (H.G. Wells)	Fools make researches and wise men exploit them. (H.G. Wells)
mai multe citate...	more quotes...