prea mult

cu mult prea mult	too much by far

a da mult prea multă importanţă unui lucru	to make too much of something		conjugări

a dormi prea mult	to outsleep		conjugări
a dormi prea mult	to oversleep		conjugări

Dacă mănânci prea mult, o să te îngraşi.	If you eat too much you get fat.

dar nu prea mult.	ma non troppo

a epuiza pe cineva de prea mult umblet	to walk somebody off his legs		conjugări

a expune prea mult	to overexposure		conjugări

E prea mult!	That's too much!

Ei fac prea mult zgomot, nu mă pot concentra.	They're making too much noise, I can't concentrate.

El a băut o picătură prea mult.	He's had one over the eight.	familiar în limba engleză

a face mult prea mult caz de	to make too much of	ceva	conjugări

a face prea multe lucruri în acelaşi timp	to have several irons in the fire		conjugări
a face prea multe lucruri în acelaşi timp	to have too many irons in the fire		conjugări

a face rău din prea multă bunătate	to kill by kindness		conjugări
a face rău din prea multă bunătate	to kill with kindness		conjugări

a fi prea mult pentru	to be too much for	cineva	conjugări

fără a se gândi prea mult	off the top of one's head

a se gândi uneori la ceva fără prea multă perseverenţă	to toy with an idea	o acţiune, un plan etc	conjugări

a se gândi uneori la ceva fără prea multă seriozitate	to toy with an idea	o acţiune, un plan etc	conjugări

<< < Pagina 3 >