plică

	directiva nu se aplică la		the directive does not apply to

	Dispoziţiile alineatului (1) nu se aplică.		The provisions of paragraph 1 shall not apply.

	Dispoziţiile articolului 1 nu se aplică.		The provisions of Article 1 shall not apply.

	Dispoziţiile prezentei directive se aplică.		The provisions of this directive shall apply.

	Dispoziţiile prezentului capitol nu se aplică.		The provisions of this chapter do not apply.
	Dispoziţiile prezentului capitol nu se aplică.		The provisions of this chapter shall not apply.

	dispoziţiile se aplică astfel încât		the measures shall be applied so as to

	duplică		rejoinder

	Explică-te, te rog!		Kindly translate!

	a fi prompt la replică		to be quick to answer back		conjugări

	Factorii de deteriorare se aplică în acelaşi mod.		The deterioration factors are applied in the same way.

	Forţele se aplică simultan.		The forces shall be applied simultaneously.

	legislaţia modificată se aplică astfel încât		the laws thus amended shall be applied in such a way as to

	lista codurilor care se aplică este următoarea		the codes applicable are given below

	LMR se aplică probei în vrac.		The MRL applies to the bulk sample.

	lucrări care implică o expunere nocivă la radiaţii		work involving harmful exposure to radiation

	lucrătorii cărora li se aplică legislaţia franceză		workers subject to French legislation

	Lucrurile se complică.		The plot thickens.

	măsurile adoptate se aplică de la		the measures adopted shall apply as from

	măsurile prevăzute la prezentul titlu se aplică la		the measures provided for by this title shall apply to

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea