plecat

	plecate după treburi		on business

	plecate fără urmă		gone with the wind

	plecate la ţară		out of town

	plecaţi		absent
	plecaţi		with one's hat in one's hand
	plecaţi		out of one's head	figurat în limba română

	plecaţi ca din puşcă		off like a shot

	plecaţi din		absent from

	plecaţi din oraş		out of town
	plecaţi din oraş		outside the town

	plecaţi după treburi		on business

	plecaţi fără urmă		gone with the wind

	plecaţi la ţară		out of town

	înduplecat		coaxed
	înduplecat		persuaded

	A plecat cu ală, cum îi spune.		She's gone with what's his name.

	A plecat cu ală, cum îi zice.		She's gone with what's his name.

	A plecat din Anglia în Franţa.		She left England for France.

	al dumneavoastră prea plecat servitor		your humble servant	formulă folosită uneori în scrisori

	Am ajuns de unde am plecat.		Wheel has come full circle.

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea