permis

permisiune oficială	clearance

permisiuni	permissions
permisiuni	say-sos

permisiuni de fineţe	fine-grained permissions	informatică

permisiuni oficiale	clearances

permisiv	permissive

permisuri sau autorizaţii de şedere	residence permits or autorisations

în afara zonelor permise	out of bounds	pentru soldaţi, elevi etc.

în afara zonelor permise pentru soldaţi	off limits

în permisie	on leave
în permisie	on furlough

îţi cer permisiunea	I ask your permission

a acţiona fără permisiune	to jump the gun	figurat în limba engleză	conjugări

a acţiona fără permisune	to beat the gun	figurat	conjugări

acces într-un loc nepermis	entree

Acest permis de şedere poate fi reînnoit.	This residence permit shall be renewable.

Acest permis este eliberat pentru cinci ani.	This permit is issued for five years.

Acest permis nu este reînnoibil.	This permit is not renewable.

Ai permisiunea să-ţi iei câteva zile libere de la serviciu.	You get permission to take a few days off from work.

amestec nepermis în intimitatea cuiva	trespass upon somebody's privacy

<< < Pagina 3 >