peşte

	cât ai zice peşte		in a jiffy
	cât ai zice peşte		in two shakes
	cât ai zice peşte		quicker than seat

	cea mai bogată în peşte		the fishiest

	cei mai bogaţi în peşte		the fishiest

	cel care ciupeşte		nipper

	cel mai bogat în peşte		the fishiest

	cele mai bogate în peşte		the fishiest

	Cine nu cârpeşte spărtura mică are necaz să dreagă borta mare.		A stitch in time saves nine.

	Cine nu risipeşte banii, nu va duce lipsă.		Waste not, want not.	zicală

	ciorbă de peşte		fish sour soup

	ciorbe de peşte		fish sour soups

	Ciripeşte!		Spit it out!	argou

	cu gust de peşte		fishy

	Cu râma mică prinzi peştele mare.		Throw a sprat to catch a mackerel.
	Cu râma mică prinzi peştele mare.		Throw a sprat to catch a whale.
	Cu râma mică prinzi peştele mare.		Throw a sprat to catch a herring.	aproximativ

	Cu un peşte mic prinzi unul mare.		Throw a sprat to catch a herring.
	Cu un peşte mic prinzi unul mare.		Throw a sprat to catch a mackerel.
	Cu un peşte mic prinzi unul mare.		Throw a sprat to catch a whale.

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea