ofta

	am o poftă nebună să		my hands itch to

	când îi vine pofta		when the fit is on him
	când îi vine pofta		when the fit takes him
	când îi vine pofta		when the humour is on him
	când îi vine pofta		when the humour takes him

	cu poftă		heartily

	cu poftă de conversaţie		talkatively

	cu poftă de vorbă		talkatively

	după pofta inimii		to one's heart's content
	după pofta inimii		to one's heart's desire

	după pofta inimii cuiva		to the top of somebody's bent	familiar în limba română

	a face cuiva poftă		to tickle somebody's fancy		conjugări

	a face după pofta inimii		to get one's kicks		conjugări

	a face după pofta inimii sale		to get one's kicks		conjugări

	a-şi face poftă de mâncare		to get up an appetite		conjugări
	a-şi face poftă de mâncare		to get up one's appetite		conjugări

	a-şi face viaţa după pofta inimii		to take one's life in both hands and eat it		conjugări

	fără poftă de mâncare		off one's feed
	fără poftă de mâncare		off one's food

	a mânca cu mare poftă		to walk into a dish		conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea