nici

nici prea-prea nici foarte-foarte	so-so

Nici să ştiu că mor.	Wild horses shall not drag it from me.	aproximativ
Nici să ştiu că mor.	Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
Nici să ştiu că mor.	Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

nici slugă	between hawk and buzzard

nici una, nici alta	betwixt and between

nici unul, nici celălalt	neither of them

nici urmă de şansă	a snowballs chance in hell	familiar în limba engleză

nici vorbă de	there is no

nici vorbă să	there is no

Nici vorbă să plecăm.	There is no question of our going.

Nici vorbă!	Am I ever!

nicicând	nevermore

nicidecum	not half
nicidecum	not at all
nicidecum	nothing
nicidecum	at no hand	învechit în limba engleză

nicio	whatever
nicio	neither
nicio	no

<< < Pagina 3 >

Să nu fii cinic nicicând, nici măcar unul moderat. Niciodată să nu ajuţi o persoană batjocoritoare, nici când o fi la sapă de lemn. (Vachel Lindsay)	Never be a cynic, even a gentle one. Never help out a sneer, even at the devil. (Vachel Lindsay)
mai multe citate...	more quotes...