meni

	a ţine de domeniul cuiva		to lie within somebody's competence		conjugări
	a ţine de domeniul cuiva		to lie within somebody's powers		conjugări
	a ţine de domeniul cuiva		to lie within somebody's province		conjugări

	a ţine de domeniul său		to be up one's street		conjugări

	a ţine la distanţă ameninţînd		to warn off		conjugări

	a ţine oamenii din scurt		to keep a tight hand on the reins	figurat	conjugări

	a-şi însuşi cât mai mult dintr-un anumit domeniu		to steep oneself in something	cunoştinţe, obiceiuri etc.	conjugări

	Ăştia sunt oamenii!		That's what men are!	familiar

	Îmi pare foarte rău pentru acei oameni.		I'm very sorry for those people.

	în afara domeniului		off beat

	în afara domeniului său de activitate		out of one's province

	în amintirea oamenilor care mai trăiesc		within living memory

	în domeniul meu		up my street

	în domeniul său de activitate		up one's street

	În general, lupii nu atacă oamenii.		Wolves won't usually attack people.

	în memoria oamenilor care mai trăiesc		within living memory

	În mod normal, lupii nu atacă oamenii.		Wolves won't usually attack people.

	În sala aceasta încap 10000 de oameni.		This hall will seat 10000.

	în termeni asemănători		on similar terms

	în termeni buni cu cineva		on good terms with

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea