mele

Acordul ar trebui semnat în numele Comunităţii.	The agreement should be signed on behalf of the Community.

Ai dat o falsă interpretare atitudinii mele.	You took me up wrong.

Ai dat o falsă interpretare cuvintelor mele.	You took me up wrong.

ale mele	of mine

Am ocazia să combin pasiunile mele pentru calculatoare şi artă.	I have a chance to combine my loves for computers and art.

Armele în bandulieră!	Trail arms!

Asta e mai presus de puterile mele.	It gets me.	familiar în limba engleză

Asta priveşte propriile mele interese.	That respects my own interests.

Astea sunt părerile mele.	Them's my feelings.	those are my feelings.

Astea sunt sentimentele mele.	Them's my sentiments.	glumeţ în limba engleză; those are my sentiments.

Blestemele se întorc împotriva celui care se rostogoleşte.	Curses come home to roost.

a călca pe urmele	to take after		conjugări
a călca pe urmele	to tread in the steps of	cuiva	conjugări

a călca pe urmele cuiva	to tread in somebody's foot steps		conjugări
a călca pe urmele cuiva	to tread in somebody's steps		conjugări
a călca pe urmele cuiva	to follow in somebody's footsteps		conjugări
a călca pe urmele cuiva	to string along		conjugări

a curăţa ultimele puncte de rezistenţă ale inamicului	to clean up a pocket of resistance	milităreşte	conjugări

a-şi clarifica problemele personale	to sort itself out	despre persoane	conjugări
a-şi clarifica problemele personale	to sort oneself out	despre persoane	conjugări

<< < Pagina 3 >

Nu vroiam ca visele mele să-mi interpreteze viaţa, ci ca viaţa mea să-mi interpreteze visele. (Susan Sontag)	I was not looking for my dreams to interpret my life, but rather for my life to interpret my dreams. (Susan Sontag)
mai multe citate...	more quotes...