mai mult decât

a face mai mult decât se aşteaptă din partea cuiva	to top one's part		conjugări

a face mai mult decât se cere din partea cuiva	to top one's part		conjugări

a fi mai mult decât poate să rabde cineva	to be beyond somebody's endurance		conjugări
a fi mai mult decât poate să rabde cineva	to be past somebody's endurance		conjugări

Fă mai mult decât promiţi.	Promise little but do much.

Gura taie mai mult decât sabia.	Many words hurt more than swords.	proverb

Gura ucide mai mult decât sabia.	Many words hurt more than swords.	proverb

a licita mai mult decât	to outbid		conjugări

mult mai mult decât de-ajuns	enough and to spare

Mulţumirea sufletească preţuieşte mai mult decât bogăţia.	Contentment is beyond riches.

Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You cannot flay the same ox twice.
Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You can have no more of a cat than her skin.	aproximativ
Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You can have no more of a cat but her skin.	proverb echivalent

Nu întârzia mai mult decât trebuie.	Don't be longer than you can help.

Nu promite mai mult decât poţi face.	Promise little but do much.

Nu te întinde mai mult decât te ţine aţa.	Put your hand no further than your sleeve will reach.
Nu te întinde mai mult decât te ţine aţa.	Stretch your arm no further than your sleeve will reach.	proverb

Nu te întinde mai mult decât ţi-e plapuma.	Put your hand no further than your sleeve will reach.	proverb
Nu te întinde mai mult decât ţi-e plapuma.	Stretch your arm no further than your sleeve will reach.	proverb

a obţine mai mult decât era de aşteptat	to get more than one bargained for		conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite