jumătate

cu jumătate de normă	part time
cu jumătate de normă	part-time

cu jumătate de soldă	on half-pay

a debreia numai pe jumătate	to slip the clutch	auto	conjugări

Dimensiunile fanionului pot fi reduse la jumătate.	This pennant may be half-scale.

Este un deştept şi jumătate.	He is too clever by half.	ironic

a face jumătate	to go fifty-fifty with somebody		conjugări

a face lucrurile pe jumătate	to do something by halves		conjugări

a face pe jumătate-jumătate	to go halves		conjugări

a face un lucru pe jumătate	to do something by halves		conjugări

a fi la jumătatea cărţii	to be half through a book		conjugări

Greşeala mărturisită e pe jumătate iertată.	A fault confessed is half redressed.

a lucra cu jumătate de normă	to work half time		conjugări

la jumătate de drum	halfway
la jumătate de drum	halfway

la jumătatea catargului	at half mast	navigaţie

lucrător cu jumătate de normă	part timer

Lucrul bine început e pe jumătate făcut.	Well begun is half done.
Lucrul bine început e pe jumătate făcut.	A good beginning is half the battle.	proverb

a merge jumătate	to go fifty-fifty with somebody		conjugări

<< < Pagina 3 >

Jumătate din lume este compusă din idioţi şi cealaltă jumatate din oameni destul de deştepţi cât să profite de ei. (Walter Kerr)	Half the world is composed of idiots, the other half of people clever enough to take indecent advantage of them. (Walter Kerr)
mai multe citate...	more quotes...