hotărâre

a aduce cuiva la cunoştinţă o hotărâre oficială	to serve a notice on somebody	juridic	conjugări

a amâna o hotărâre până a doua zi	to carry a matter to one's pillow	familiar în limba engleză	conjugări

a ataca cu hotărâre	to pluck by the beard		conjugări
a ataca cu hotărâre	to take by the beard		conjugări

A fost adoptată hotărârea privitoare la data votării proiectului de lege.	Guillotine fell.

a se apuca de ceva cu hotărâre	to mean business		conjugări

a se apuca de ceva cu toată hotărârea	to go at something with a determination		conjugări
a se apuca de ceva cu toată hotărârea	to go at something with a will		conjugări

această hotărâre se ia pe baza	this decision shall be taken on the basis of

Am luat o hotărâre.	I made my decision.

a convinge pe cineva să ia o anumită hotărâre	to peg somebody down to something		conjugări

cu hotărâre	strongly
cu hotărâre	with determination
cu hotărâre	with a will

a dovedi hotărâre	to come out strong		conjugări

E mai bine să te gândeşti de două ori înainte de a lua o hotărâre.	Second thoughts are best.

a face pe cineva să ia o anumită hotărâre	to peg somebody down to something		conjugări

a forţa pe cineva să ia o anumită hotărâre	to peg somebody down to something		conjugări

a lua hotărârea de a face	to make a resolve to do	ceva	conjugări

a lua hotărârea de a face ceva	to make a resolve to do something		conjugări

<< < Pagina 3 >

America nu a fost întemeiată pe frică. America a fost întemeiată pe curaj, imaginaţie şi hotărâre de neînvins de a-şi face treaba. (Harry Truman)	America was not built on fear. America was built on courage, on imagination, and unbeatable determination to do the job at hand. (Harry Truman)
mai multe citate...	more quotes...