gură

în continuare, statele membre se asigură că	the member states shall further ensure that

în serviciul asigurărilor sociale	on the panel	despre un medic

într-o singură şedinţă	at a sitting
într-o singură şedinţă	at a strech
într-o singură şedinţă	at one sitting
într-o singură şedinţă	at the strech

întreprindere de anvergură	undertaking of wide scope

întreprinderea se asigură că	the organisation shall ensure that

întreprinderi de anvergură	undertakings of wide scope

Ţi-a ieşit un porumbel din gură!	That's the talk!	aproximativ

a ajuta pe cineva să facă figură bună	to keep somebody in countenance	figurat în limba română	conjugări

a atinge culmea singurătăţii	to plumb the depths of loneliness		conjugări

a avea o figură abătută	to make a long face		conjugări
a avea o figură abătută	to pull a long face		conjugări

a avea o figură întunecată	to make a long face		conjugări
a avea o figură întunecată	to pull a long face		conjugări

a avea o figură serioasă	to keep a straight face		conjugări
a avea o figură serioasă	to keep one's face straight		conjugări

a avea o figură tristă	to make a long face		conjugări
a avea o figură tristă	to pull a long face		conjugări

<< < Pagina 3 >

Chiar şi când un singur american – care n-a făcut nimic greşit – este forţat să-şi astupe mintea şi să-şi închidă gura – atunci toţi americanii sunt în pericol. (Harry Truman)	When even one American -- who has done nothing wrong -- is forced by fear to shut his mind and close his mouth -- then all Americans are in peril. (Harry Truman)
mai multe citate...	more quotes...