duce

a se duce ca toporul la fund	to swim like a stone		conjugări
a se duce ca toporul la fund	to make a hole in the water	familiar în limba engleză	conjugări

a se duce ca un pietroi	to swim like a brick		conjugări
a se duce ca un pietroi	to swim like a stone		conjugări

a o duce ca-n pampas	to go great guns	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări

a nu-l duce capul	to be slow in the uptake		conjugări

a se duce către	to make one's way to		conjugări
a se duce către	to shape one's course to		conjugări

a duce ceva la bun sfârşit	to carry something through		conjugări
a duce ceva la bun sfârşit	to go whole hog		conjugări
a duce ceva la bun sfârşit	to see something through		conjugări
a duce ceva la bun sfârşit	to work the ropes		conjugări
a duce ceva la bun sfârşit	to drive the nail home	figurat	conjugări

a duce ceva la capăt	to go the distance		conjugări

a duce ceva la capăt cu multă dibăcie	to play one's cards well	figurat în limba engleză	conjugări

a duce ceva până la capăt	to go through with it		conjugări
a duce ceva până la capăt	to carry something through		conjugări
a duce ceva până la capăt	to go the whole hog		conjugări
a duce ceva până la capăt	to see something through		conjugări

a duce copiii la plimbare	to go walks with children		conjugări

<< < Pagina 3 >

Argoul e un limbaj care-şi suflecă mânecile, scuipă în palme şi se duce la muncă. (Carl Sandburg)	Slang is a language that rolls up its sleeves, spits on its hands and goes to work. (Carl Sandburg)
mai multe citate...	more quotes...