dracul

Dacă cauţi pe dracul, îl găseşti.	Speak of the devil and he is sure he will appear.	proverb
Dacă cauţi pe dracul, îl găseşti.	Speak of the devil and he is sure to appear.	proverb

Dacă ne găseşte aici, am dat de dracul.	There'll be the devil to pay if he finds us here.

Dăm de dracul dacă aude de asta.	We'll get into hot water if he hears about this.

Dăm de dracul dacă aude el de asta.	We'll get into hot water if he hears about this.

dat dracului	up to a thing or two

De dorul bogatului, luai faţa dracului.	Many a one for land takes a fool by the hand.	proverb

de-al dracului	for the hell of it	argou
de-al dracului	on purpose	figurat în limba română

dintele dracului	water-pepper	Persicaria hydropiper; botanică
dintele dracului	lady's thumb	Polygonum, Persicaria; botanică

doar aşa de-al dracului	for the hell of it	argou

Drăcia dracului!	Damn it all!
Drăcia dracului!	Damn it!
Drăcia dracului!	Dod burn!	argou în limba engleză
Drăcia dracului!	Dod dern!	argou în limba engleză
Drăcia dracului!	Dod drat!	argou în limba engleză
Drăcia dracului!	Dod gast!	argou în limba engleză
Drăcia dracului!	Dod rot!	argou în limba engleză

Du-te dracului!	Damn you!

<< < Pagina 3 >