determina

diametrul exterior se determină astfel	the outer diameter is determined as follows

diferenţa critică se determină utilizând formula	the critical difference is determined using the formula

DL50 se determină printr-o metodă recunoscută.	The LD50 may be determined by a recognized method.

a face apel la orgoliul cuiva pentru a-l determina la	to shame somebody into of doing	ceva	conjugări

a face apel la sentimentul de ruşine al cuiva pentru a-l determina la	to shame somebody into of doing	ceva	conjugări

Filtratul este gata pentru determinarea HPLC.	The filtrate is ready for determination by HPLC.

gabaritul aparatului, determinat astfel	the size of appliance determined as follows

I-am determinat să vină.	I caused him to come.

indemnizaţia se determină după cum urmează	the allowance shall be determined as follows

intervalul de temperatură al determinărilor	temperature range of the determinations

Limita inferioară a determinării este de 1 mg/kg.	The lower limit of determination is 1 mg/kg.

limita inferioară de determinare	the lower limit of determination

metod determină aciditatea liberă a	the method determines the titratable acidity of

Metoda cuprinde două determinări.	The method comprises two determinations.

metoda permite determinarea recuperării	the method will allow the determination of the recovery

motivele care au determinat decizia	the reasons which have led to the decision

nedeterminat	indeterminate
nedeterminat	indefinitely

a predetermina	to predetermine		conjugări

Pierderea de masă se determină prin cântărire.	The loss in mass is determined by weighing.

<< < Pagina 3 >

Citat exemplificator în română-engleză

Regretul cel mai mic pentru un păcat este îndeajuns, dacă va determina o rectificare, dar cel mai mare - insuficient, dacă nu o va produce. (Charles Caleb Colton)	The slightest sorrow for sin is sufficient if it produces amendment, and the greatest, insufficient if it does not. (Charles Caleb Colton)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite