dacă

Dacă mi-e permis să zic aşa.	If you'll pardon my French.

Dacă mă sună cineva, spune-le că mă întorc la şase.	If anybody rings me up tell them I'll be back at six.

Dacă mănânci prea mult, o să te îngraşi.	If you eat too much you get fat.

dacă n-ai papuci, sunt bune şi opincile.	any port in a storm	zicală

Dacă n-ai tupeu nu izbuteşti în nimic.	Without pluck you get nowhere.

Dacă n-ai tupeu nu poţi ajunge departe.	Without pluck you get nowhere.

dacă n-ar fi	but for	la mijloc
dacă n-ar fi	if it weren't for	la mijloc

dacă n-ar fi fost asta la mijloc	but for that

dacă n-ar veni	but that he comes

Dacă ne găseşte aici, am dat de dracul.	There'll be the devil to pay if he finds us here.

dacă nu	unless
dacă nu	but that	urmat de condiţional

Dacă nu ai nicio soluţie, atunci nu ai nicio problemă.	If there's no solution, then there's no problem.

Dacă nu ai programul, poţi să îl descarci acum.	If you do not have this program you can download it now.

dacă nu cumva	or else

Dacă nu mănânci, vei muri.	If you don't eat, you die.

Dacă nu o fac acum, nu o voi face niciodată.	If I don't do it now, I never will.

Dacă nu puteţi avea copii, puteţi adopta.	If you can't have children, you could always adopt.

dacă nu se prevede altfel	unless otherwise stated

<< < Pagina 3 >

Adevărata problemă nu este dacă maşinile gândesc, ci dacă oamenii o fac. (B.F. Skinner)	The real problem is not whether machines think but whether men do. (B.F. Skinner)
mai multe citate...	more quotes...