cu tot

cu totul diferiţi	worlds apart

cu totul disproporţionat faţă de	out of all proportion to

cu totul exagerat	out of all proportion

cu totul exagerată	out of all proportion

cu totul exagerate	out of all proportion

cu totul exageraţi	out of all proportion

cu totul neobişnuit	off the beaten track	figurat în limba engleză

a se înhăita cu tot felul de derbedei	to keep bad company		conjugări

În mod cu totul întâmplător aveam banii la mine.	As it happened, I had the money on me.

În mod cu totul întâmplător aveam destui bani la mine.	As it happened, I had the money on me.

Asta e cu totul altă poveste.	That's another story.

Asta e cu totul altă problemă.	That's another question altogether.

Asta e cu totul altceva.	That is quite different.
Asta e cu totul altceva.	That makes a difference.
Asta e cu totul altceva.	That makes a great difference.

Au plecat cu toţii în aceeaşi direcţie.	They all went off in one direction.

a considera cu totul lipsit de valoare	to set at no price		conjugări
a considera cu totul lipsit de valoare	to set at no value		conjugări

cu dobândă cu tot	interest charged

a da cu totul altă înfăţişare lucrurilor	to make all the difference		conjugări

<< < Pagina 3 >