cote

	a ţine socoteala la		to keep tabs on	ceva	conjugări

	a ţine socoteala şi de una şi de alta		to put that and that together		conjugări
	a ţine socoteala şi de una şi de alta		to put this and that together		conjugări

	a-şi încheia socotelile		to square up		conjugări

	a-şi încheia socotelile cu		to settle accounts with	cineva	conjugări

	a-şi încheia socotelile cu viaţa		to hand in one's checks		conjugări
	a-şi încheia socotelile cu viaţa		to be called to one's account		conjugări
	a-şi încheia socotelile cu viaţa		to pass beyond the veil		conjugări
	a-şi încheia socotelile cu viaţa		to turn one's face to the wall		conjugări
	a-şi încheia socotelile cu viaţa		to go beyond the veil	literar	conjugări

	a-şi încheia socotelile pe această cu viaţa		to cash in one's checks		conjugări

	a-şi încheia socotelile pe această lume		to cash in one's checks		conjugări

	a-şi încheia socotelile pe lumea asta		to go to one's account	familiar; figurat	conjugări
	a-şi încheia socotelile pe lumea asta		to hand in one's accounts	familiar; figurat	conjugări

	Îl socotesc înţelept.		I account him wise.

	încheierea socotelilor		account agreed upon	economic

	Îşi făcea socoteala că-i va întâlni.		He made account that he should meet them.	învechit

	A făcut praf toată socoteala.		He smashed the whole concern.
	A făcut praf toată socoteala.		She smashed the whole concern.

	a se amuza pe socoteala cuiva		to make merry over somebody		conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea