chil

	a ajunge la urechile cuiva		to come to somebody's ears		conjugări
	a ajunge la urechile cuiva		to fall on somebody's ears		conjugări
	a ajunge la urechile cuiva		to fall upon somebody's ears		conjugări
	a ajunge la urechile cuiva		to reach somebody's ears		conjugări

	A ajuns la urechile ei treaba asta.		She got knowledge of it.

	a apărea brusc în faţa ochilor		to burst into sight		conjugări
	a apărea brusc în faţa ochilor		to burst into view		conjugări
	a apărea brusc în faţa ochilor		to flash into sight		conjugări
	a apărea brusc în faţa ochilor		to flash into view		conjugări

	A fost pusă chila.		The keel is laid.

	a îi apărea în faţa ochilor		to meet one's eyes		conjugări
	a îi apărea în faţa ochilor		to meet the eye		conjugări

	a îi apărea înaintea ochilor		to meet one's eyes		conjugări
	a îi apărea înaintea ochilor		to meet the eye		conjugări

	a nu mai apărea în faţa ochilor cuiva		to get out of somebody's sight		conjugări

	a-şi astupa urechile		to stop one's ears		conjugări

	a-şi astupa urechile la		to turn a deaf ear to	ceva	conjugări

	Acest proiect trebuie prezentat echilibrat.		The draft estimate submitted must be in balance.

	am scăpat ca prin urechile acului.		as near as a toucher for me

	Am scăpat ca prin urechile acului.		That was a near go!

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea