ca nu
| a dovedi că nu ești beat, mergând printre două linii trase cu creta |
  | to walk a crack | | conjugări |
| | | | | |
| dacă nu |
 | unless | | |
| dacă nu |
| but that | urmat de condițional | |
| | | | | |
| Dacă nu ai nicio soluție, atunci nu ai nicio problemă. |
| If there's no solution, then there's no problem. | | |
| | | | | |
| Dacă nu ai programul, poți să îl descarci acum. |
| If you do not have this program you can download it now. | | |
| | | | | |
| dacă nu cumva |
| or else | | |
| | | | | |
| Dacă nu mănânci, vei muri. |
| If you don't eat, you die. | | |
| | | | | |
| Dacă nu o fac acum, nu o voi face niciodată. |
| If I don't do it now, I never will. | | |
| | | | | |
| Dacă nu puteți avea copii, puteți adopta. |
| If you can't have children, you could always adopt. | | |
| | | | | |
| dacă nu se prevede altfel |
| unless otherwise stated | | |
| | | | | |
| dacă nu te deranjează |
| if you don't mind | | |
| | | | | |
| Dacă nu te duci tu, nu mă duc nici eu. |
| If you don't go I shan't go either. | | |
| | | | | |
| dacă nu vă deranjează |
| if you don't mind | | |
| | | | | |
| Dacă nu vă deranjează, puteți închide ușa? |
| May I you to shut the door? | | |
| | | | | |
| Doua săbii într-o teacă nu încap. |
| When two ride on one horse, one must sit behind. | zicală | |
| | | | | |
| a se face că nu recunoaște pe cineva |
| to give somebody the go-by | | conjugări |
| | | | | |
| a se face că nu vede |
| to turn the blind eye | figurat în limba engleză | conjugări |
| | | | | |
| a se face că nu vede pe cineva |
| to cut somebody dead | familiar în limba engleză | conjugări |
| | | | | |
| Faptul că nu a putut veni nu are nicio însemnătate. |
| The fact he could not come is of no importance. | | |
| | | | | |
| fie că da, fie că nu. |
| whether or no | | |
<< < Pagina 3 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
