atât

a fost cu atât mai puţin surprinsă cu cât	she was all the less surprised as
a fost cu atât mai puţin surprinsă cu cât	she was the less surprised as

A venit atât ea cât şi sora ei.	She came as well as her sister.

Ai să ajungi la spital dacă mai conduci atât de repede.	You'll wind up in hospital if you drive so fast.

am fost cu atât mai puţin surprins, cu cât	I was the less surprised as
am fost cu atât mai puţin surprins, cu cât	I was all the less surprised as

aproximativ atât	thereabout
aproximativ atât	thereabouts

Ar fi trebuit să refuzi o ofertă atât de inechitabilă.	You should have refused such an unfair proposal.

Asta îi mai lipsea la atâtea necazuri!	That puts the hat on his misery.

ba mai mult decât atât	by the same token
ba mai mult decât atât	by this token
ba mai mult decât atât	by token
ba mai mult decât atât	more by token

ba, nu numai atât	more by token

a câştiga doar atât cât să-şi ducă zilele	to keep body and soul together	conjugări

a câştiga doar atât cât să-şi ţină zilele	to keep body and soul together	conjugări

a cere preţuri atât de mari încât un negustor nu găseşte cumpărători	to price oneself out of the market	conjugări

a cere preţuri atât de mari încât unele articole nu găsesc cumpărători	to price goods out of the market	conjugări

cam atât	thereabout

<< < Pagina 3 >

Văd viaţa ca pe o carte bună. Cu cât pătrunzi mai mult în ea, cu atât mai mult începe să aibă sens. (Harold S. Kushner)	I think of life as a good book. The further you get into it, the more it begins to make sense. (Harold S. Kushner)
mai multe citate...	more quotes...