astfel

a face pe cineva să se comporte astfel	to make him tick	conjugări
a face pe cineva să se comporte astfel	to make it tick	conjugări

factorul de modulare este definit astfel	the modulation factor is defined as follows

farul trebuie aliniat astfel încât	the headlamp must be aligned in such a way that

farul trebuie orientat astfel încât	the headlamp must aimed in such a way that

gabaritul aparatului, determinat astfel	the size of appliance determined as follows

la o astfel de reuniune	to such a meeting

legislaţia modificată se aplică astfel încât	the laws thus amended shall be applied in such a way as to

lucrurile au luat o astfel de întorsătură, încât	things have come to such a pass that

nivelul acustic rezultat este calculat astfel	the resulting sound power level is calculated by

Nu are niciun rost să procedăm astfel.	There is no point in doing that.

Nu are niciun sens să procedăm astfel.	There is no point in doing that.

Nu avem de-a face cu vreo astfel de firmă dubioasă.	We will not touch any such tainted company.

Nu ţinem astfel de articole.	We do nothing in that line.

Nu-mi voi îngădui o astfel de purtare.	I will not have such conduct.

Nu-mi voi permite o astfel de purtare.	I will not have such conduct.

picioarele manechinului se plasează astfel	the feet of the manikin shall be placed as follows

Proba astfel obţinută poate fi utilizată.	The sample thus obtained can be used.

recipientele de sticlă sunt definite astfel	the glass bottles are defined as follows

Rezultatele astfel obţinute se extrapolează.	The results thereby obtained shall be extrapolated.

<< < Pagina 3 >

Citat exemplificator în română-engleză

O familie este astfel nu datorită genului, ci datorită valorilor ca implicare, încredere şi dragoste. (Gray Davis)	A family is a family not because of gender but because of values, like commitment, trust and love. (Gray Davis)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite