astea

El arată îngrozitor în hainele astea.	These clothes make him look a perfect sight.

a face mai mult decât se aşteaptă din partea cuiva	to top one's part		conjugări

la moş-aşteaptă	to kingdom-come

la sfântu-aşteaptă	when the cows come home
la sfântu-aşteaptă	to kingdom-come
la sfântu-aşteaptă	at latter Lammas	glumeţ

la Sfântul aşteaptă	on Saint Tib's Eve

mă aşteaptă cineva.	see a man about a dog	scuză pentru a se duce la toaletă

Ne aşteaptă necazuri mari.	We're in for trouble.

Ne mai aşteaptă încă nişte greutăţi.	We are not out of the wood yet.

Nu ştii ce soartă te aşteaptă.	You cannot predict your fate.

Omul nu ştie niciodată ce soartă îl aşteaptă.	You cannot predict your fate.

Pălăriile astea sunt foarte la modă.	There's a lot of wear in these hats.

până în ziua de Sfântu Aşteaptă	for ever and a day
până în ziua de Sfântu Aşteaptă	for ever	familiar în limba română

până la sfântu-aşteaptă	till the cows come home

Până la sfântul aşteaptă	Until the cows come home.

pentru toate astea	for all that

Scuteşte-mă de prostiile astea!	Don't give me that!

Se aşteaptă scumpirea zahărului.	Dearer sugar was on the way.

<< < Pagina 3 >

Unii exersează şi exersează... degetele astea ale mele au un creier în ele. Nu le spui tu ce să facă, fac ele de unele singure. Dumnezeu le-a dat talent. (Jerry Lee Lewis)	Other people - they practice and they practice... these fingers of mine, they got brains in 'em. You don't tell them what to do - they do it. God given talent. (Jerry Lee Lewis)
mai multe citate...	more quotes...