alţii

a-şi lua dreptul de a judeca pe alţii	to sit in judgement		conjugări

Mai sunt şi alţii	There are plenty more fish in the sea.
Mai sunt şi alţii	There are plenty more pebbles on the beach.

Nu fi pentru unii mumă, pentru alţii ciumă.	What's sauce for the goose is sauce for the gander.	zicală; familiar în limba română

Nu te aştepta ca alţii să gândeascâ pentru tine.	Don't expect others to think for you!

a plăti cheltuiala făcută de alţii	to pick up the tab	la un restaurant etc.	conjugări

a se pune bine şi cu unii, şi cu alţii	to hold with the hare and hunt with the hounds		conjugări
a se pune bine şi cu unii, şi cu alţii	to run with the hare and hunt with the hounds		conjugări

Pentru unii miere, pentru alţii fiere.	One man's meat is another man's poison.	zicală

Pentru unii mumă, pentru alţii ciumă.	One man's meat is another man's poison.	zicală

poartă-te cu alţii aşa cum ai dori să se poarte şi alţii cu tine.	do as you would be done by

a se repezi cu furie unii la alţii	to go at each other hammer and tongs	despre persoane	conjugări
a se repezi cu furie unii la alţii	to go at each other hell for leather	despre persoane	conjugări
a se repezi cu furie unii la alţii	to go at each other hell for tooth and nail	despre persoane	conjugări

a supune unei linii stabilite de alţii	to toe the line	familiar în limba engleză	conjugări
a supune unei linii stabilite de alţii	to toe the mark	familiar în limba engleză	conjugări
a supune unei linii stabilite de alţii	to toe the scratch	familiar în limba engleză	conjugări

tuberculi alţii decât cei destinaţi plantării	tubers other than for planting

unii au mai mult, alţii mai puţin	some have more, others less

unii cu alţii	with one another, with each other

<< < Pagina 3 >

Citat exemplificator în română-engleză

Beau numai pentru a-i face pe alţii să pară interesanţi. (George Jean Nathan)	I only drink to make other people seem interesting. (George Jean Nathan)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite