aici

Aici te-a prins!	He got you that time!

Aici te-am prins!	I have you there!

Aici!	Come here!
Aici!	Come over here!

Întâmplător, eu răspund de ce se întâmplă aici.	As it happens, I am in charge here.

Ştii cine a fost aici acum câteva minute?	Do you know who was here a couple of minutes ago?

Ştii cumva dacă e aici?	Do you know whether he's here?

Ştii dacă e aici?	Do you know whether he's here?

a fost cât pe aici să	it was a close shave
a fost cât pe aici să	it was a narrow shave

Adormirea Maicii Domnului	Assumption	religie, 15 august

Alice nu mai locuieşte aici.	Alice doesn't live here anymore.

Aşadar iar e aici?	So he is here again?

Au timbre aici?	Do they keep stamps here?

cam pe aici	about there
cam pe aici	just about
cam pe aici	just about here

Care va să zică iar e aici?	So he is here again?

Carevasăzică, aici e buba!	There's the snag!	familiar în limba română

cât pe aici să	by inches

<< < Pagina 3 >

Noi suntem pe Pământ pentru a face bine altora. De ce sunt alţii aici, nu ştiu. (Wystan Hugh Auden)	We are here on Earth to do good to others. What the others are here for, I don't know. (Wystan Hugh Auden)
mai multe citate...	more quotes...