a viat

a îi mânca cuiva viaţa făcând mereu glume pe socotela lui	to gut the life out of somebody		conjugări

a mutila pe cineva pentru toată viaţa	to mark somebody for life		conjugări

a-şi organiza viaţa după voia sa	to take one's life in one's hands		conjugări

a-şi orienta viaţa	to shape one's life	conform cu un anumit principiu, scop	conjugări

pentru toată viaţa	for good and all
pentru toată viaţa	for good keeps

a îi reda cuiva viaţa	to bring somebody back to life		conjugări

a readuce la viaţă	to recall to life		conjugări

a reveni la viaţă	to revive		conjugări

a-şi risca viaţa	to risk one's life		conjugări
a-şi risca viaţa	to take one's life in one's hands		conjugări
a-şi risca viaţa	to set one's life on a throw of dice		conjugări
a-şi risca viaţa	to pawn one's life	pentru; familiar în limba română	conjugări

roman în care e descrisă viaţa unui artist	art novel

a îi schimba viaţa cuiva în bine	to give somebody a new lease of life		conjugări

a salva viaţa cuiva	to save somebody's life		conjugări

a scăpa viaţa cuiva	to save somebody's life		conjugări

a-şi salva viaţa	to save one's hide		conjugări
a-şi salva viaţa	to save one's neck		conjugări

Toata lumea se poate bucura de tot ce oferă viaţa.	World is somebody's oyster.

<< < Pagina 3 >