a lui

	Blestem asupra lui!		Curse on him!

	Cartea întâi a lui Samuel		1 Samuel	Vechiul Testament; religie

	Ce-şi face omul cu mâna lui e bun făcut.		Self do, self have.	proverb

	Ce-şi face omul cu mâna lui e sfânt.		Self do, self have.	proverb

	ceva ce priveşte meseria de specialitate a lui		something in his line

	Copilul e prea serios pentru vârsta lui.		The child is wise for his age.

	Copilul ştie prea multe pentru vârsta lui.		The child is wise for his age.

	coroana lui Isus		crown-of-thorns	Euphorbia milii; botanică
	coroana lui Isus		Christ's thorn	Euphorbia milii; botanică

	cu voia lui Dumnezeu		God willing

	Cu voia lui Dumnezeu.		Please the fates.
	Cu voia lui Dumnezeu.		Please the pigs.

	datorită lui		with his help

	de pe vremea lui Adam Babadam		as old as Adam
	de pe vremea lui Adam Babadam		as old as the hills

	de pe vremea lui Pazvante chiorul		as old as Adam
	de pe vremea lui Pazvante chiorul		as old as the hills

	de pe vremea lui tata Noe		since Adam was a boy

	dragostea lui pătimaşă		the wildfire of his life

	Dragostea lui s-a preschimbat în ură.		His love was turned to hatred.

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea