Sib

	Ăsta e punctul sensibil!		That's where the shoe pinches!

	în cazul în care este necesar şi posibil		where necessary and available

	în limitele posibile		within the bounds of possibility

	în locul cel mai sensibil		between wind and water

	Încărcarea trebuie începută cât mai rapid posibil.		The loading must begin as quickly as possible.

	a alege între două posibilităţi		to decide between two possibilities		conjugări

	a atinge o coardă sensibilă		to hit a nerve		conjugări
	a atinge o coardă sensibilă		to touch a deep chord		conjugări
	a atinge o coardă sensibilă		to touch a nerve		conjugări
	a atinge o coardă sensibilă		to touch a string		conjugări

	a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva		to touch a deep chord in somebody's heart		conjugări
	a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva		to touch a string in somebody's heart		conjugări
	a atinge o coardă sensibilă în inima cuiva		to strike a deep chord in somebody's heart		conjugări

	a atinge pe cineva într-un punct sensibil		to touch somebody on a raw spot		conjugări
	a atinge pe cineva într-un punct sensibil		to touch somebody on a sore spot		conjugări
	a atinge pe cineva într-un punct sensibil		to touch somebody on a tender spot		conjugări

	a atinge pe cineva la coarda sensibilă		to touch somebody to the quick		conjugări
	a atinge pe cineva la coarda sensibilă		to pull at somebody's heartstrings	aproximativ	conjugări

	a atinge pe cineva la punctul sensibil		to step on somebody's corns		conjugări
	a atinge pe cineva la punctul sensibil		to step on somebody's toes		conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea