Radu

	lui Radulian		Radulian's	nume masculin

	Menţiunea prevăzută la pct. 1 nu se traduce.		The name referred to in point 1 may not be translated.

	Nu am neapărat încredere în traduceri.		I don't necessarily trust translations.

	Nu mă încred neapărat în traduceri.		I don't necessarily trust translations.

	Nu ştiu destulă engleză ca să fac traducerea.		My English isn't up to this translation.

	a profita de gradul militar pentru a da ordine		to pull one's rank on	argou în limba engleză	conjugări

	persoană care traduce în locul altcuiva		ghost-writer	contra plată, rămânând anonim

	persoane care traduc în locul altcuiva		ghost-writers	contra plată, rămânând anonim

	prăduit		clean broke	familiar

	prăduită		clean broke	familiar

	prăduite		clean broke	familiar

	prăduiţi		clean broke	familiar

	rutină de traducere		thunk	informatică

	a se strădui		to be at pains		conjugări
	a se strădui		to be at the pains		conjugări
	a se strădui		to endeavor		conjugări
	a se strădui		to endeavour		conjugări
	a se strădui		to exert		conjugări
	a se strădui		to take pains		conjugări
	a se strădui		to take trouble		conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea