Origin

a se îmbrăca original	to be peculiar in one's dress		conjugări

în mod original	originally

ţara de origine	the country of origin

ţara de origine a instrumentului sau a aparatului	the country of origin of the instrument or apparatus

ţara de origine a produsului	the country of origin of the product

ţara de origine, la sosire	the country of origin, on arrival

ţara terţă de origine	the third country of origin
ţara terţă de origine	third country of origin

A scris o poveste originală.	She made the story up out of her own head.

a-şi avea originea	to emanate		conjugări

a-şi avea originea în	to take rise from		conjugări
a-şi avea originea în	to take rise in		conjugări

ab origine	ab origine	termen latin

act de procedură original semnat	signed original of a procedural document

acte de procedură original semnate	signed original of procedural documents

animalele sunt originare din colonii captive	the animals originate from captive colonies

autorităţi de origine şi autorităţi de destinaţie	transmitting and receiving agencies

brânzeturi de origine comunitară	cheeses of Community origin

că este vorba de un document original	that it is an original document

cadru normativ şi fapte aflate la originea litigiului	relevant legislation and facts

<< < Pagina 3 >