EMEA

	a merge în pas cu vremea		to be abreast with the times		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to keep abreast with the times		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to be in the swim		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to float with the stream		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to go with the stream		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to go with the times		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to sail with the stream		conjugări
	a merge în pas cu vremea		to yield to times	aproximativ	conjugări

	mai semeaţă		loftier
	mai semeaţă		more stand-offish
	mai semeaţă		more standoffish

	Nu ţi-ai pierdut vremea!		That was a sharp work!

	Nu vremea e de vină.		The weather cannot be blamed for it.

	Nu-i mai spune nimic, îţi pierzi vremea de pomană.		Don't say more to him, it's throwing words away.

	a omorî vremea		to kill time		conjugări

	a-şi omorî vremea		to kill time		conjugări

	a nu pierde vremea		to catch time by the forelock	familiar în limba engleză	conjugări

	a nu-şi pierde vremea de pomană		to let no grass grow under one's feet		conjugări

	a pierde vremea		to arse about		conjugări
	a pierde vremea		to fiddle around		conjugări

<< < Pagina 3 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea