Dumnezeu

Dumnezeule!	My goodness!
Dumnezeule!	Oh dear!
Dumnezeule!	Good grief!	exprimă surpriza, neîncredere

a împăca şi pe Dumnezeu, şi pe dracu'	to make the best of both worlds		conjugări

a înălţa o rugăminte către Dumnezeu	to put up a prayer to God		conjugări

A greşi e omeneşte, numai Dumnezeu poate să ierte.	To err is human, to forgive divine.

Aşa să-mi ajute Dumnezeu!	So help me God!

Bată-te Dumnezeu să te bată!	God damn you!

Bătu-l-ar Dumnezeu!	A plague on him!	învechit în limba română

Bine că a dat Dumnezeu!	God be praised!
Bine că a dat Dumnezeu!	God be thanked!

Când Dumnezeu o să te faci băiat cuminte?	Whenever will you be a good boy ?

Care sunt sentimentele lui faţă de Dumnezeu?	What are his sentiments towards you?

Ce Dumnezeu!	What in Cain?
Ce Dumnezeu!	What under the canopy?
Ce Dumnezeu!	What under the God's canopy?

Cine Dumnezeu...?	Who in the world...?

cu voia lui Dumnezeu	God willing

Cu voia lui Dumnezeu.	Please the fates.
Cu voia lui Dumnezeu.	Please the pigs.

<< < Pagina 3 >

Să mă apere Dumnezeu de prieteni; de duşmani pot să mă apăr şi singur. (Voltaire)	May God defend me from my friends; I can defend myself from my enemies. (Voltaire)
mai multe citate...	more quotes...