întâmplat

	Mi s-a întâmplat ceva ciudat spre şcoală.		A funny thing happened on my way to school.

	Nu e câtuşi de puţin vinovat de cele întâmplate.		What has happened was none of his work.

	s-a întâmplat ceva cu		there is something with

	S-a întâmplat ceva.		Something is to pay.

	S-a întâmplat ceva?		What happened?

	Spune-mi ce s-a întâmplat.		Tell me what happened.

	tot ce s-a întâmplat		all that transpired

	tot ceea ce s-a întâmplat.		att that transpired

<< < Pagina 3 >

Nu se putea întâmpla pentru că aşa ceva nu s-a întâmplat. Orice dovadă contradictorie ar putea fi uşor ignorată. (Terry Pratchett)	It could not be happening because this sort of thing did not happen. Any contradictory evidence could be safely ignored. (Terry Pratchett)
mai multe citate...	more quotes...