încurcat

a fi încurcat	to be in a mess		conjugări
a fi încurcat	to be in a muddle		conjugări
a fi încurcat	to be in a tangle		conjugări
a fi încurcat	to be mixed up		conjugări

a fi încurcat cu	to be at sixes and sevens about	ceva	conjugări
a fi încurcat cu	to be at sixes and sevens with	ceva	conjugări
a fi încurcat cu	to be mixed up in	ceva	conjugări
a fi încurcat cu	to be mixed up with	cineva	conjugări

a fi încurcat într-o sumedenie de probleme mărunte	to be full of beans		conjugări
a fi încurcat într-o sumedenie de probleme mărunte	to be full of guts		conjugări

I s-au încurcat rău treburile.	All his affairs are in a tangle.

Las-o încurcată!	Tell me another!
Las-o încurcată!	Tell us another!
Las-o încurcată!	Turn it in!
Las-o încurcată!	Don't wake it up!	familiar

Mai bine sărac curat decât negustor încurcat.	Clean fast is better than a dirty breakfast.	proverb; aproximativ

a pune ordine în lucrurile încurcate de altcineva	to clear up the mess	familiar în limba engleză	conjugări

a se simţi încurcat	to lose face		conjugări

S-au încurcat iţele.	Things have come to a pretty pass.

<< < Pagina 3 >