în afara

în afara rândului	out of one's turn

în afara serviciului	exservice

în afara sezonului	the off season
în afara sezonului	out of season

în afara sferei de acţiune a cuiva	out of somebody's hands

în afara subiectului	beside the point
în afara subiectului	off the point

în afara terenului	off-site

în afara terenului de joc	out of touch	sport

în afara vederii	beyond vision	cuiva

în afara zidurilor cetăţii	without the walls

în afara zonelor permise	out of bounds	pentru soldaţi, elevi etc.

în afara zonelor permise pentru soldaţi	off limits

a înainta în afara	to jut out		conjugări

a se căsători în afara rasei	to intermarry		conjugări

care se află în afara locului de muncă	off-site

Eludarea are loc în afara Comunităţii.	The circumvention takes place outside the Community.

a fi declarat în afara legii	to be at the horn		conjugări

a fi ieşit în afara terenului de joc	to be out of play		conjugări

a fi în afara compenţei cuiva	to be off one's beat		conjugări

<< < Pagina 3 >