prin

a prinde ocazia	to catch occasion by the forelock		conjugări
a prinde ocazia	to catch opportunity by the forelock		conjugări
a prinde ocazia	to jump at the opportunity		conjugări

Prinde orbul scoate-i ochii	You may whistle for it!

a prinde păstrăvi cu mâna	to tickle		conjugări

a prinde pe cineva	to run somebody down	infractor etc	conjugări
a prinde pe cineva	to rope somebody in	un hoţ	conjugări

a prinde pe cineva asupra faptului	to catch somebody flat-footed		conjugări
a prinde pe cineva asupra faptului	to catch somebody in the act		conjugări
a prinde pe cineva asupra faptului	to catch somebody red-handed		conjugări
a prinde pe cineva asupra faptului	to surprise somebody in the act		conjugări
a prinde pe cineva asupra faptului	to take somebody red-handed		conjugări

a prinde pe cineva cu cioara vopsită	to catch somebody tripping	familiar în limba română	conjugări

a prinde pe cineva cu mâţa-n sac	to catch somebody with the goods	familiar	conjugări
a prinde pe cineva cu mâţa-n sac	to catch somebody tripping	familiar în limba română	conjugări
a prinde pe cineva cu mâţa-n sac	to find somebody out	familiar în limba română	conjugări

a prinde pe cineva cu o minciună	to take somebody in a lie		conjugări

a prinde pe cineva cu ocaua mică	to call somebody's bluff	familiar	conjugări
a prinde pe cineva cu ocaua mică	to catch somebody tripping	familiar în limba română	conjugări
a prinde pe cineva cu ocaua mică	to find somebody out	învechit în limba română	conjugări

<< < Pagina 20 >

Citat exemplificator în română-engleză

Doar cel cu o gândire inferioară se grăbeşte să explice lucrurile neobişnuite şi complexe prin scurtătura primitivă a credinţei în supranatural. (H.P. Lovecraft)	It is only the inferior thinker who hastens to explain the singular and the complex by the primitive shortcut of supernaturalism. (H.P. Lovecraft)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite