poate

măsurarea distanţei parcurse se poate realiza fie	the distance travelled may be measured either

mecanismul de direcţie poate conţine	the steering equipment may be considered to include

Mingea nu mai poate fi jucată.	The ball is not up.

nepoate	grandchildren

Nimeni nu poate atinge măiestria lui la vioară.	No one can touch him for skill on the violin.

Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You cannot flay the same ox twice.
Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You can have no more of a cat than her skin.	aproximativ
Nimeni nu poate da mai mult decât are.	You can have no more of a cat but her skin.	proverb echivalent

Nimeni nu poate egala măiestria lui la vioară.	No one can touch him for skill on the violin.

nimeni nu poate şti.	anybody's guess
nimeni nu poate şti.	anyone's guess

Nimic nu-l poate reţine.	There is no holding him.

Nu mai poate fi suportat.	It is past endurance.

Nu mai poate fi tolerat.	It is past endurance.

Nu o poate obliga.	Cannot bind it.

nu poate fi ascuns faptul că	there is no disguising the fact that

nu poate fi tăgăduit faptul că	there is no denying the fact that

Nu poate să existe o fracţionare a voturilor.	There shall be no fractional votes.

Nu poate vedea dincolo de lungul nasului.	He can't see beyond the end of one's nose.

Nu poţi ştii ce-ţi poate capul, până nu încerci.	You never know what you can do till you try.

<< < Pagina 20 >

Poezia adevărată poate comunica înainte de a fi înţeleasă. (T.S. Eliot)	Genuine poetry can communicate before it is understood. (T.S. Eliot)
mai multe citate...	more quotes...