Rost

	a se justifica prost		to flog the cat	marinăresc	conjugări

	jargou în care cuvintele sunt rostite pe dos		back slang	ex: "gip"="pig"

	jucat prost		underacted

	jucător prost de şah		patzer	argou în limba engleză

	jucători proşti de şah		patzers	argou în limba engleză

	a lua brusc la rost pe		to turn and rend	cineva	conjugări

	a lua la rost		to talk to somebody like a Dutch uncle		conjugări

	a lua la rost brusc şi fără motiv pe		to turn and rend	cineva	conjugări

	a lua pe cineva drept prost		to see any green on somebody's eye	familiar în limba română	conjugări

	a lua pe cineva la rost		to take somebody to task	familiar în limba română	conjugări

	a lua prostul obicei de a face		to fall into the bad habit of	ceva	conjugări

	a lua un obicei prost		to get into a bad habit		conjugări

	a lucra prost		to botch		conjugări
	a lucra prost		to work with the left hand		conjugări
	a lucra prost		to screw up	argou în limba engleză	conjugări

	a se lăsa de un obicei prost		to throw off a bad habit		conjugări

	a se lupta prost		to put a bad		conjugări

	Lasă-te de prostii		Snap out of it !	un obicei rău, o stare de spirit

	Lasă-te de prostii!		Stop spoofing me!	argou în limba engleză
	Lasă-te de prostii!		Pack it in!	familiar în limba română

<< < Pagina 20 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea